"There are only two things to worry about. You are either sick or you are well. If you are well you have nothing to worry about. If you are sick you have two things to worry about. Either you get well or you will die. If you get well there is nothing to worry about. If you die there are two things to worry about. Either you will go to heaven or hell. If you go to heaven you have nothing to worry about. If you to go to hell you will be so busy shaking hands with all your friends, you won’t have time to worry.” Mrs Richard Malone." [Richard Malone]
Richard Malone Quote
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Il y a seulement deux choses à s'inquiéter. Vous êtes malades ou que vous êtes bien. Si vous êtes bien, vous n'avez rien à craindre. Si vous êtes malade, vous avez deux choses à s'inquiéter. Soit vous obtenez bien ou vous mourrez. Si vous avez bien il n'y a rien à craindre. Si vous décédez, il y a deux choses à s'inquiéter. Soit vous allez au ciel ou en enfer. Si vous allez au ciel, vous n'avez rien à craindre. Si vous allez en enfer, vous serez tellement occupé serrant la main avec tous vos amis, vous n'aurez pas le temps de s'inquiéter.
RépondreSupprimerMerci Google pour la traduction ! sans elle je passais à côté de cet humour !
Merci d'avoir intégré la "version française" Josette; il m'arrive de croire que tout le monde connait la langue de Shakespeare. Peut-être est-ce parce que nous sommes entourés d'Anglais (le Canada anglais et les "États-Unis")? Bonne semaine :-)
Supprimer